気が向いたら更新するかもしれない。


by realmackee7
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

すれ違い

アメリカの学会に登録しようとして
申込書を送ったら、eメールが返ってきた。

Dear Colleague,

Please send us a copy of your student ID for our records.

学生証のコピーを要求されているようだが、今は学生じゃないんだよな。
学生会員の項目にはチェックを入れてないはずだからもう一度申込書をチェックしてくださいと返信したら

Dear Colleague,

I did check for aplication and you have been entered into the system under the Early Career Status, however, I still have not received a copy of your student ID.

うーむ。やっぱり学生証のコピーはゆずれないらしい。
しかし、学生証はもう返してしまったしな・・・。

たぶんなにか誤解があるんだが、わからん。

もうしばらく辛抱強くやりとりしてみるつもりです。
[PR]
by realmackee7 | 2007-10-05 00:02 | 日記